日本の怪談を文学作品として世界へ送り出した小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の妻であり、古い説話集や伝承を夫に語り聞かせた再話文学のアシスタ···